1
00:00:02,785 --> 00:00:04,308
- امرأة تطبخ.
2
00:00:04,482 --> 00:00:06,919
- تبدو متعبًا، بيتي.
- أنا متعب.
3
00:00:07,094 --> 00:00:08,443
أنا فقط بحاجة للعبور
في اليومين المقبلين،
4
00:00:08,617 --> 00:00:10,532
خذ الحانة،
وبعد ذلك أستطيع أن أرتاح.
5
00:00:10,706 --> 00:00:12,447
- ألا ينبغي أن تدرس
بدلا من الطبخ؟
6
00:00:12,621 --> 00:00:13,970
- أنا أراجع عقليا
قانون الضرر بينما أنا صر.
7
00:00:14,144 --> 00:00:15,798
<ط>- هم.
- حسنًا، لقد كان هذا ممتعًا،
8
00:00:15,972 --> 00:00:17,582
كالعادة، لكن يجب أن أذهب.
9
00:00:17,756 --> 00:00:19,671
لا بد لي من الانتهاء من صنع
بلدي تشوندا.
10
00:00:19,845 --> 00:00:21,543
وفي المرة القادمة التي تقوم بها،
أمي، أضيفي قليلًا من الكركم.
11
00:00:21,717 --> 00:00:24,372
- انتظر، قبل أن تندفع،
لقد وجدت شخصًا لك.
12
00:00:24,546 --> 00:00:26,330
- عمة أنجالي
ابن ابن أخي.
13
00:00:26,504 --> 00:00:28,550
إنه طبيب.
- أمي، لا أستطيع رؤية ذلك.
14
00:00:28,724 --> 00:00:30,552
هل يمكنك الاحتفاظ بها للخلف قليلاً؟
15
00:00:30,726 --> 00:00:34,121
- لقد قمت بإرسالها إليك بالبريد الإلكتروني.
- عائلة جيدة. مهنة جيدة.
16
00:00:34,295 --> 00:00:36,775
والدته تشبه البقرة قليلاً،
لكن والده طيب للغاية.
17
00:00:36,949 --> 00:00:38,299
- انه وسيم.
18
00:00:38,473 --> 00:00:40,083
- هل الأمر سريع جدًا، ديكرا؟
19
00:00:40,257 --> 00:00:41,824
<ط> يمكننا أن ننتظر قليلا
إذا أردت.
20
00:00:41,998 --> 00:00:43,521
- عمرها 26 عامًا بالفعل.
تريدها أن تتعثر
21
00:00:43,695 --> 00:00:45,349
مع شخص مطلق
أو عاطلين عن العمل؟
22
00:00:45,523 --> 00:00:47,569
<ط> اه اه.
إنها تحتاج إلى زوج صالح.
23
00:00:47,743 --> 00:00:50,485
- إنه مثالي على الورق. <ط>
- ما رأيك؟
24
00:00:50,659 --> 00:00:51,877
<ط> أنا بحاجة للعودة
إلى والدته.
25
00:00:52,052 --> 00:00:53,618
[الباب مغلق بقوة]
26
00:00:53,792 --> 00:00:56,578
[موسيقى درامية]
27
00:00:56,752 --> 00:01:01,757
♪ ♪
28
00:01:01,931 --> 00:01:03,628
- فقط قل لهم لا.
29
00:01:03,802 --> 00:01:05,761
- قلت لك،
أريد أن يتم ترتيبها.
30
00:01:05,935 --> 00:01:07,502
قلت ذلك لك
في موعدنا الأول.
31
00:01:07,676 --> 00:01:09,504
- نعم، مثل قبل أربع سنوات.
32
00:01:09,678 --> 00:01:13,508
قبل كل أعياد الميلاد،
الأصدقاء، المعارك.
33
00:01:13,682 --> 00:01:17,077
خوف واحد من الحمل
رحلتين إلى غرفة الطوارئ.
34
00:01:17,251 --> 00:01:19,731
نيش، كان ذلك من قبل
لقد وقعنا في الحب.
35
00:01:19,905 --> 00:01:22,299
- أنا أعرف.
36
00:01:22,473 --> 00:01:24,475
- هل مازلت تحبني؟
- كثيرا.
37
00:01:24,649 --> 00:01:26,129
- إذن كيف حالك بخير
38
00:01:26,303 --> 00:01:27,826
مع الفكرة
من الزواج بشخص آخر؟
39
00:01:28,000 --> 00:01:30,786
- أعرف أن الأمر صعب
لفهم،
40
00:01:30,960 --> 00:01:33,745
لكني أريد لأطفالي أن يكبروا
تناول نفس الأطعمة التي أكلتها
41
00:01:33,919 --> 00:01:37,184
والتحدث باللغة
ومعرفة ثقافتهم .
42
00:01:37,358 --> 00:01:40,012
- لا أستطيع تغيير الحقيقة
أنني لست هنديا.
43
00:01:40,187 --> 00:01:43,581
- لا، لا أريدك أن تفعل ذلك.
أنت مثالي كما أنت.
44
00:01:43,755 --> 00:01:45,540
انها مجرد ذلك
نهاية كلية الحقوق،
45
00:01:45,714 --> 00:01:49,152
وأنا بحاجة إلى--
أنا بحاجة للبدء في معرفة ذلك
46
00:01:49,326 --> 00:01:51,067
ما أفعله
مع هذه المرحلة من حياتي
47
00:01:51,241 --> 00:01:54,114
- حسنا، إذا كنت على استعداد
للزواج...
48
00:01:54,288 --> 00:01:55,637
الزواج مني.
49
00:01:55,811 --> 00:01:58,683
- [يضحك]
50
00:01:58,857 --> 00:02:00,511
أنت لا تؤمن بالزواج.
51
00:02:00,685 --> 00:02:02,948
[موسيقى هادئة]
52
00:02:03,123 --> 00:02:05,473
ماذا تفعل؟
53
00:02:05,647 --> 00:02:08,432
يا إلهي.
54
00:02:08,606 --> 00:02:11,305
♪ ♪
55
00:02:11,479 --> 00:02:13,568
- لم أؤمن بالزواج.
56
00:02:13,742 --> 00:02:17,615
ثم التقيت
الأكثر تعقيدًا،
57
00:02:17,789 --> 00:02:21,532
تحدي , فرحان ,
امرأة جميلة في العالم.
58
00:02:21,706 --> 00:02:25,057
وبعد ذلك صدقت.
59
00:02:25,232 --> 00:02:27,451
هل تتزوجني يا نيش؟
60
00:02:27,625 --> 00:02:31,934
[موسيقى درامية]
61
00:02:32,108 --> 00:02:36,112
[موسيقى حالمة]
62
00:02:36,286 --> 00:02:43,163
♪ ♪
63
00:02:46,992 --> 00:02:50,213
[موسيقى استوائية]
64
00:02:50,387 --> 00:02:56,959
♪ ♪
65
00:03:03,139 --> 00:03:05,054
- صباح الخير خافيير.
66
00:03:05,228 --> 00:03:07,622
- روبي، إيلينا.
- يا.
67
00:03:07,796 --> 00:03:09,319
- في وقت متأخر مرة أخرى.
- لم يكن.
68
00:03:09,493 --> 00:03:11,452
- حسنًا، لقد تأخرت تقريبًا.
69
00:03:11,626 --> 00:03:14,063
- لا يمكنك أن تتأخر تقريبًا.
إما أن تكون أو لا تكون.
70
00:03:14,237 --> 00:03:15,891
- اسمع، أنا مشغول جدًا.
71
00:03:16,065 --> 00:03:18,198
ليس لدي وقت لكل ذلك
التوتر الجنسي بيننا.
72
00:03:18,372 --> 00:03:19,547
- حسنًا--
73
00:03:19,721 --> 00:03:21,636
- نيشا شاه.
- [مهم]
74
00:03:21,810 --> 00:03:23,768
- هذه إيلينا رورك،
المضيف الخاص بك.
75
00:03:23,942 --> 00:03:25,292
- وهذا هو زميلي،
روبي.
76
00:03:25,466 --> 00:03:27,294
من الجميل أن ألتقي بكم،
السيدة شاه.
77
00:03:27,468 --> 00:03:27,946
- رائع جدا
لمقابلة كلاكما.
78
00:03:28,120 --> 00:03:29,948
لا استطيع الانتظار للبدء.
79
00:03:30,122 --> 00:03:31,602
- حسنا، دعونا نذهب
إلى مكتبي والبدء.
80
00:03:31,776 --> 00:03:33,256
بعدك.
81
00:03:38,348 --> 00:03:39,610
- قف، قف. أصمد. ايلينا.
82
00:03:39,784 --> 00:03:41,786
- نعم.
83
00:03:41,960 --> 00:03:43,484
- سأتوقف
من مكتبك في وقت لاحق.
84
00:03:43,658 --> 00:03:45,877
لدي سؤال.
85
00:03:46,051 --> 00:03:47,923
- هل يمكنك أن تسألني الآن؟
- اه، الأمر يتعلق بالخيال.
86
00:03:48,097 --> 00:03:50,926
لدي واحدة.
- ماذا؟ أم ... مم مم.
87
00:03:51,100 --> 00:03:52,884
- لا تريد حتى
لمعرفة ما هو؟
88
00:03:53,058 --> 00:03:53,668
- لا.
89
00:04:00,457 --> 00:04:01,806
- أي واحدة يجب أن أتزوج؟
90
00:04:01,980 --> 00:04:04,113
- نعم الجزيرة
لا يجيب على الأسئلة.
91
00:04:04,287 --> 00:04:05,549
ويحقق الأوهام.
92
00:04:05,723 --> 00:04:07,421
- تمام.
93
00:04:07,595 --> 00:04:09,466
خيالي هو للحصول على إجابة.
94
00:04:09,640 --> 00:04:11,381
[ضحك]
95
00:04:11,555 --> 00:04:13,296
- دلالاتك لن تفهمك
بقدر هنا
96
00:04:13,470 --> 00:04:14,863
كما يفعلون في قاعة المحكمة
97
00:04:15,037 --> 00:04:16,430
- ينظر.
98
00:04:16,604 --> 00:04:19,781
- أوه. رائع. هذا، أم...
99
00:04:19,955 --> 00:04:22,349
مغلفة.
- واو، حسنا.
100
00:04:22,523 --> 00:04:24,264
- لقد حققت كل هدف في الحياة
سواء في الوقت المحدد
101
00:04:24,438 --> 00:04:26,483
أو قبل فوات الأوان
والزواج هو التالي.
102
00:04:26,657 --> 00:04:29,356
- أوه، نعم. "للقيام:
قل: "أفعل"."
103
00:04:29,530 --> 00:04:33,925
- أنا عادة أعرف ما أريد.
لكن هذه المرة، أنا في حيرة.
104
00:04:34,099 --> 00:04:35,840
- إذن أخبرنا قليلاً
عن كل رجل.
105
00:04:37,277 --> 00:04:38,278
- همم.
106
00:04:42,020 --> 00:04:46,982
حسنًا، جوش مبدع
ومدروس وذكي.
107
00:04:47,156 --> 00:04:49,332
ولا يجني الكثير،
لكنه يقوم بتطوير التطبيق.
108
00:04:49,506 --> 00:04:50,812
حسنًا، لا أستطيع أن أقول الكثير
عنه،
109
00:04:50,986 --> 00:04:52,770
ولكن لديها هائلة
المحتملة.
110
00:04:52,944 --> 00:04:54,337
ويمكنني أن أكون حادًا بعض الشيء.
111
00:04:54,511 --> 00:04:57,645
- هل هذا صحيح؟
- جوش يسوي لي.
112
00:04:57,819 --> 00:04:59,647
هو يجعلني أشعر بذلك
كل شيء سيكون على ما يرام.
113
00:04:59,821 --> 00:05:01,344
- لكن سافين، انظر الآن،
114
00:05:01,518 --> 00:05:03,303
أستطيع أن أرى نفسي
بناء الحياة معه.
115
00:05:03,477 --> 00:05:05,174
انه مستقر. إنه طموح.
116
00:05:05,348 --> 00:05:06,741
وهو يفهم
من أين أتيت.
117
00:05:06,915 --> 00:05:08,308
أعني أننا سنتواصل
118
00:05:08,482 --> 00:05:10,266
بطريقة جوش
ولم أستطع أبدا.
119
00:05:10,440 --> 00:05:12,355
هذه تحتاج إلى قليل من القرفة.
120
00:05:13,878 --> 00:05:15,619
- أوه. يقال هنا أن سافين
121
00:05:15,793 --> 00:05:17,882
هو الرأس
لأمراض القلب في City Memorial.
122
00:05:18,056 --> 00:05:20,450
- وهو لم يبلغ الثلاثين من عمره حتى.
123
00:05:20,624 --> 00:05:23,888
أعني،
فهو الاختيار المسؤول.
124
00:05:24,062 --> 00:05:27,631
رشة قرفة وملعقتان
دقائق إضافية في الفرن.
125
00:05:27,805 --> 00:05:29,981
- شكرًا.
إذن ما رأيك يا روبي؟
126
00:05:30,155 --> 00:05:31,722
المبدع
ومليئة بالإمكانيات،
127
00:05:31,896 --> 00:05:33,768
أو آمنة ومستقرة؟
128
00:05:33,942 --> 00:05:36,118
- حسنا،
أنا-أنا حقا لا أستطيع أن أقول.
129
00:05:36,292 --> 00:05:39,991
- انظر، إذا لم أتزوج،
يعني لا يوجد أطفال في سن الثلاثين،
130
00:05:40,165 --> 00:05:42,994
عش فارغ بنسبة 52،
والتقاعد بحلول 55.
131
00:05:43,168 --> 00:05:44,866
وإذا لم أتقاعد بحلول سن 55،
132
00:05:45,040 --> 00:05:47,564
لن يكون لدي الوقت
لتحقيق حلمي الحقيقي:
133
00:05:47,738 --> 00:05:49,784
فتح مطعم بحلول 60.
134
00:05:49,958 --> 00:05:51,699
- واو.
135
00:05:51,873 --> 00:05:54,179
- عمري 26 عامًا وقد نفد الوقت.
136
00:05:54,354 --> 00:05:57,705
- لذلك دعونا نحاول هذا مرة أخرى.
137
00:05:57,879 --> 00:05:59,837
ماذا يمكن أن تفعل الجزيرة لك؟
138
00:06:00,011 --> 00:06:02,536
- الزواج يغير الناس.
وأنا أعلم ذلك.
139
00:06:02,710 --> 00:06:06,714
خيالي هو معرفة ذلك
140
00:06:06,888 --> 00:06:09,630
أي إصدار
من أصبح أفضل.
141
00:06:09,804 --> 00:06:11,719
- كما ترى، يمكننا أن نفعل.
- حقًا؟
142
00:06:11,893 --> 00:06:15,070
- مرحبا بكم في جزيرة الخيال.
143
00:06:18,290 --> 00:06:19,857
- ربما تعتقد
إنه قديم الطراز
144
00:06:20,031 --> 00:06:21,555
لرعاية
الكثير عن الزواج.
145
00:06:21,729 --> 00:06:23,992
- لا، أنا أفهم.
146
00:06:24,166 --> 00:06:26,473
كنت متزوجة منذ عقود.
147
00:06:26,647 --> 00:06:28,910
- كنت ماذا؟
- [ضحكة خفيفة]
148
00:06:29,084 --> 00:06:30,825
أنت تعرف
شيء واحد تعلمته؟
149
00:06:30,999 --> 00:06:33,436
الأمر لا يتعلق فقط
من تتزوج.
150
00:06:33,610 --> 00:06:36,047
يتعلق الأمر بالالتزام
تقوم بها
151
00:06:36,221 --> 00:06:38,746
والحياة التي تبنيها
152
00:06:38,920 --> 00:06:41,575
والحب الذي...
حسنا، ينمو مع مرور الوقت.
153
00:06:42,750 --> 00:06:44,969
أوه، حسنا. ونحن هنا.
154
00:06:45,143 --> 00:06:46,536
حظ سعيد. تمام؟
155
00:06:46,710 --> 00:06:48,495
- تمام.
156
00:06:48,669 --> 00:06:51,585
- الاستعداد لما هو غير متوقع.
157
00:06:51,759 --> 00:06:54,544
[موسيقى غامضة]
158
00:06:54,718 --> 00:06:58,548
♪ ♪
159
00:06:58,722 --> 00:07:01,464
[موسيقى تقليدية]
160
00:07:01,638 --> 00:07:05,990
♪ ♪
161
00:07:06,164 --> 00:07:08,166
- نحن متزوجون.
162
00:07:08,340 --> 00:07:12,301
- وأتساءل كم من الوقت سوف
خذ قبل أن يشعروا بأنهم طبيعيون.
163
00:07:12,475 --> 00:07:15,086
- من المتوقع وجودك في الداخل
في عشر دقائق.
164
00:07:15,260 --> 00:07:16,914
سوميت العم في حالة سكر بالفعل.
165
00:07:17,088 --> 00:07:19,090
وبريا ماهي مجنونة
166
00:07:19,264 --> 00:07:20,309
هي لا تجلس
أقرب إلى المسرح.
167
00:07:20,483 --> 00:07:21,397
- سنكون على حق.
168
00:07:28,012 --> 00:07:29,710
- إذن هذا جميل.
169
00:07:31,233 --> 00:07:32,887
نوع غريب.
[كلاهما يضحك]
170
00:07:33,061 --> 00:07:34,932
- لدي شيء لك.
171
00:07:35,106 --> 00:07:37,021
أعلم أننا احتفظنا بها
كل شيء تقليدي،
172
00:07:37,195 --> 00:07:38,893
ولكني كتبت لك نذورا.
173
00:07:39,067 --> 00:07:41,156
ربما أنا؟
174
00:07:41,330 --> 00:07:43,854
نيشا، أنا على الأرجح سأفعل
ارتكاب ألف الأخطاء
175
00:07:44,028 --> 00:07:46,074
التعرف عليك،
176
00:07:46,248 --> 00:07:50,165
لكنني أعرف بالفعل
ابتسامتك تجعلني أبتسم..
177
00:07:50,339 --> 00:07:53,037
وأن محادثاتنا
لن تكون مملة أبدا.
178
00:07:53,211 --> 00:07:56,301
أعدك أن أدعمك
ومع ذلك تحتاج لي.
179
00:07:56,476 --> 00:07:58,956
أعدك أن أكون أبا جيدا.
180
00:07:59,130 --> 00:08:00,262
أعدك أن أعامل عائلتك
مع الاحترام
181
00:08:00,436 --> 00:08:02,090
وأن تخبر والدتك
182
00:08:02,264 --> 00:08:05,310
ذكراها هي...[قبلة]
أفضل ما تناولته على الإطلاق.
183
00:08:07,574 --> 00:08:10,011
أوه، أعدك أن أخبر أمي
ليصمت
184
00:08:10,185 --> 00:08:12,274
عندما تبدأ
لتذمرك
185
00:08:12,448 --> 00:08:15,495
ما المنظفات التي تستخدمها
أو طول شعرك.
186
00:08:15,669 --> 00:08:19,368
أعدك أن أجعل عائلتنا
مركز حياتي
187
00:08:19,542 --> 00:08:21,762
للأفضل وللأسوأ.
188
00:08:21,936 --> 00:08:23,372
هل كان هذا جيدًا؟
189
00:08:26,418 --> 00:08:28,159
- تش، تش، تش، تش.
- آسف يا أمي.
190
00:08:28,333 --> 00:08:30,335
- لا تأسف.
أريد أحفادا.
191
00:08:30,510 --> 00:08:31,815
فقط لا تجعلهم
في المنتصف
192
00:08:31,989 --> 00:08:33,121
من أروقة الفندق،
حسنا؟
193
00:08:33,295 --> 00:08:35,166
- تمام.
هل ذكرت من أي وقت مضى
194
00:08:35,340 --> 00:08:38,300
أن الذكرى هي الأفضل
لقد أكلت من أي وقت مضى؟
195
00:08:39,562 --> 00:08:41,651
- لديك عشر دقائق
قبل أن يتم توقعك بالداخل.
196
00:08:41,825 --> 00:08:43,653
سوميت العم في حالة سكر بالفعل
197
00:08:43,827 --> 00:08:45,176
وبريا ماسي غاضبة من ذلك
هناك لحم في البوفيه.
198
00:08:45,350 --> 00:08:46,090
يأتي.
- شكرا أمي.
199
00:08:52,967 --> 00:08:54,011
- كيف تريد أن تنفق
الدقائق العشر الأولى
200
00:08:54,185 --> 00:08:55,970
كرجل وزوجة؟
201
00:08:56,144 --> 00:08:58,668
- سوف يستغرق مني 20
فقط للخروج من هذا الشيء.
202
00:08:58,842 --> 00:09:01,802
- هنا.
203
00:09:01,976 --> 00:09:03,630
هذا لك.
204
00:09:03,804 --> 00:09:05,545
- شكرًا؟
205
00:09:05,719 --> 00:09:07,242
- أعلم أنك كنت تنقذ
هذا المال لشراء منزل،
206
00:09:07,416 --> 00:09:08,417
وإعطائها لي
لبدء التشغيل
207
00:09:08,591 --> 00:09:10,114
لم يكن جزءاً من الخطة،
208
00:09:10,288 --> 00:09:12,508
ولكن ما زلت أريدنا
أن يكون لنا مكان خاص بنا.
209
00:09:12,682 --> 00:09:15,337
إنها صغيرة، ولكن...لقد حصلت عليها
الكثير من الشخصية.
210
00:09:15,511 --> 00:09:17,208
- لقد وقعت عقد الإيجار
دون أن تتحدث معي حتى؟
211
00:09:17,382 --> 00:09:18,558
- اعتقدت
سيكون رومانسيا.
212
00:09:20,864 --> 00:09:22,997
لكن الورود رومانسية.
213
00:09:23,171 --> 00:09:26,261
عقد الإيجار هو قرار كبير
التي قمت بها من جانب واحد.
214
00:09:26,435 --> 00:09:27,784
[تنهدات]
215
00:09:27,958 --> 00:09:29,481
- سنلتزم بالخطة؟
216
00:09:29,656 --> 00:09:32,572
- نعم. سأنتقل إلى
شقتك،
217
00:09:32,746 --> 00:09:35,052
وسوف نجعلها لنا.
218
00:09:35,226 --> 00:09:38,360
وسأفعل برشاقة
التراجع عن هذا الإيجار.
219
00:09:38,534 --> 00:09:40,623
- حسنا، أنت متزوج
إلى محام.
220
00:09:40,797 --> 00:09:42,277
لقد حصلت على ظهرك.
221
00:09:42,451 --> 00:09:43,800
مهلا، أعتقد أنه كان لدينا للتو
222
00:09:43,974 --> 00:09:45,715
معركتنا الأولى
كزوجين.
223
00:09:45,889 --> 00:09:47,238
- أوه، يبدو وكأنه وسيلة مناسبة
224
00:09:47,412 --> 00:09:50,111
لقضاء الأول
عشر دقائق كرجل وزوجة.
225
00:09:50,285 --> 00:09:51,765
- مستعد؟
226
00:09:51,939 --> 00:09:53,331
[يتحدث الغوجاراتية]
227
00:09:53,505 --> 00:09:55,290
- نعم. إنه يعلم يا أمي.
228
00:09:55,464 --> 00:09:57,684
- جوش، عليك أن تلمس
أقدام المسنين كما أنت--
229
00:09:57,858 --> 00:09:59,468
- إنه يعلم يا أمي.
230
00:09:59,642 --> 00:10:01,209
- عفوا
لرغبته في التأكد
231
00:10:01,383 --> 00:10:03,385
هذا الصبي غير الهندي
لا يحرج الأسرة.
232
00:10:03,559 --> 00:10:05,082
يأتي.
233
00:10:08,477 --> 00:10:10,392
- طيب عندما قلت
سيستغرق هذا 20 دقيقة،
234
00:10:10,566 --> 00:10:12,220
لقد ظننت أنك تمزح.
- [يضحك]
235
00:10:12,394 --> 00:10:15,136
- هل يمكنني فقط كشف لك
مثل لفة ورق التواليت؟
236
00:10:20,445 --> 00:10:22,622
- تمام.
- أوه. يمين.
237
00:10:22,796 --> 00:10:25,625
أراد كيندا
للنزول على الورق المقوى.
238
00:10:25,799 --> 00:10:27,409
- اذهب وانتظر في الغرفة الأخرى.
239
00:10:27,583 --> 00:10:29,977
لدي مفاجأة.
- أوه.
240
00:10:30,151 --> 00:10:31,761
هل يمكنني مشاهدة "المفروم"
بينما أنتظر؟
241
00:10:31,935 --> 00:10:34,198
- [يضحك] اذهب.
242
00:10:34,372 --> 00:10:36,810
[موسيقى هادئة]
243
00:10:36,984 --> 00:10:42,337
♪ ♪
244
00:10:42,511 --> 00:10:45,383
[موسيقى غامضة]
245
00:10:45,557 --> 00:10:52,086
♪ ♪
246
00:10:56,438 --> 00:10:58,309
[عوائق التنفس]
247
00:10:58,483 --> 00:11:00,398
ربما لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
248
00:11:00,572 --> 00:11:02,400
- لا، لا بأس.
لم أكن أتوقع منك أن--
249
00:11:02,574 --> 00:11:04,707
- إنه--إنه أكثر من اللازم.
250
00:11:04,881 --> 00:11:06,274
سأذهب لأرتدي البيجامات.
251
00:11:06,448 --> 00:11:07,797
- انتظر. أنت جميلة.
252
00:11:07,971 --> 00:11:10,713
[موسيقى راقية]
253
00:11:10,887 --> 00:11:15,544
♪ ♪
254
00:11:15,718 --> 00:11:18,503
[موسيقى إلكترونية]
255
00:11:18,678 --> 00:11:25,249
♪ ♪
256
00:11:33,605 --> 00:11:35,477
- أريد فقط أن أتذكر
هذه اللحظة،
257
00:11:35,651 --> 00:11:37,522
كيف تبدو الآن.
258
00:11:37,697 --> 00:11:41,222
- أنت مثل كرة الجبن.
- أنت تحب كرة الجبن هذه.
259
00:11:41,396 --> 00:11:47,924
♪ ♪
260
00:12:14,081 --> 00:12:15,647
- كيف الحال؟
261
00:12:18,563 --> 00:12:19,913
[اندفاع الرياح]
262
00:12:23,960 --> 00:12:26,876
- حسنا. كان ذلك مكثفا.
263
00:12:27,050 --> 00:12:28,573
- كما تعلمون، خيال معتدل
264
00:12:28,748 --> 00:12:30,880
لن يكون كثيرا
للكتابة عن المنزل، أليس كذلك؟
265
00:12:31,054 --> 00:12:32,926
- سافين وجوش
كلاهما عظيم.
266
00:12:33,100 --> 00:12:36,146
- من الصعب العثور على رجل صالح.
ووجدت اثنين.
267
00:12:36,320 --> 00:12:37,495
أنا في انتظار البوب
الشمبانيا.
268
00:12:37,669 --> 00:12:40,063
[يضحك] هيا.
269
00:12:40,237 --> 00:12:42,196
- هذا لا يساعدني
تعرف من تختار.
270
00:12:42,370 --> 00:12:44,633
- من المحتمل أنك تحتاج إلى أكثر من
لمحة من ليلة زفافك
271
00:12:44,807 --> 00:12:46,417
لاختيار شريك الحياة.
272
00:12:46,591 --> 00:12:49,072
حسنا، ما هي الخطوة التالية
قائمة أهداف حياتك؟
273
00:12:49,246 --> 00:12:50,944
- أول طفل بعمر 28.
- أنت على حق.
274
00:12:51,118 --> 00:12:52,249
كيف يمكن أن أنسى؟
[ضحكة مكتومة]
275
00:12:56,601 --> 00:12:59,082
أم، يجب أن تتوجه إلى الخارج،
كما تعلمون، احصل على بعض الهواء النقي.
276
00:12:59,256 --> 00:13:00,954
نعم، اذهب، اذهب، اذهب.
277
00:13:03,739 --> 00:13:06,568
- [تهوع]
278
00:13:06,742 --> 00:13:08,700
- [زفير]
279
00:13:08,875 --> 00:13:10,833
- لماذا لا أحد يقول لك
غثيان الصباح يستمر طوال اليوم؟
280
00:13:11,007 --> 00:13:12,748
- لأن الجميع
باستثناء بالنسبة لنا أمر فظيع.
281
00:13:12,922 --> 00:13:14,228
[تدفق المرحاض]
282
00:13:14,402 --> 00:13:17,579
سيكون الأمر على ما يرام، حسنًا؟
283
00:13:17,753 --> 00:13:23,019
انظر، عندما يأتي الطفل،
سأحصل على وظيفة حقيقية.
284
00:13:23,193 --> 00:13:24,629
- لقد استسلمت بالفعل
وادي السيليكون
285
00:13:24,804 --> 00:13:27,589
حتى أتمكن من البقاء أقرب
لعائلتي.
286
00:13:27,763 --> 00:13:29,112
سأعود إلى العمل
287
00:13:29,286 --> 00:13:31,245
ويمكن لوالدي المساعدة
مع الطفل.
288
00:13:31,419 --> 00:13:33,160
- هل تريد العودة إلى العمل؟
289
00:13:33,334 --> 00:13:35,249
- أريد الحصول على الكهرباء
والماء الساخن.
290
00:13:35,423 --> 00:13:38,730
- [ضحكة مكتومة]
291
00:13:38,905 --> 00:13:41,385
عندما التطبيق الخاص بي
يجني 100 مليون دولار،
292
00:13:41,559 --> 00:13:43,779
يمكنك الإقلاع عن التدخين.
293
00:13:43,953 --> 00:13:45,868
سيكون لدينا مربيات
للأطفال.
294
00:13:46,042 --> 00:13:48,915
يمكنك الانفتاح
هذا المطعم.
295
00:13:49,089 --> 00:13:50,830
ماذا سيكون في القائمة؟
296
00:13:51,004 --> 00:13:52,788
- همم.
297
00:13:52,962 --> 00:13:55,269
دجاج بيري بيري,
298
00:13:55,443 --> 00:13:58,011
شريحة لحم - ولكن يتم تقديمها فقط على الإطلاق
نادر كما أراد الله.
299
00:13:58,185 --> 00:13:59,795
- بالطبع. ماذا بعد؟
300
00:13:59,969 --> 00:14:01,710
- كريم...
301
00:14:01,884 --> 00:14:03,973
أوه لا.
302
00:14:04,147 --> 00:14:05,453
الحديث عن الطعام
كان خطأ.
303
00:14:07,890 --> 00:14:10,110
رقم أنا بخير.
304
00:14:10,284 --> 00:14:11,763
نحن نفعل
كل ما قلته.
305
00:14:11,938 --> 00:14:13,200
أرتدي اللون الأحمر كل يوم جمعة،
306
00:14:13,374 --> 00:14:14,418
ونحن نصوم
ثلاثة أيام في الأسبوع.
307
00:14:14,592 --> 00:14:16,072
- تشرب ماء التولسي
كل صباح.
308
00:14:16,246 --> 00:14:18,118
- لا يزال لا طفل؟
309
00:14:18,292 --> 00:14:19,989
- لا.
310
00:14:20,163 --> 00:14:22,426
- لقد كنت مباراة جيدة
عندما تزوجت.
311
00:14:22,600 --> 00:14:26,213
ولكن الآن، الأرواح
ليست في صالحك.
312
00:14:26,387 --> 00:14:28,389
ليس المقصود أن يكون.
313
00:14:28,563 --> 00:14:30,304
- لا بد أن يكون هناك شيء ما
يمكننا أن نفعل.
314
00:14:30,478 --> 00:14:32,219
أي شئ.
- هل يمكنك أن تعطينا دقيقة؟
315
00:14:32,393 --> 00:14:33,916
- سأنتظر في المطبخ.
- نعم.
316
00:14:36,092 --> 00:14:37,528
- أستطيع أن أفعل هذا.
317
00:14:37,702 --> 00:14:40,053
- ولكن هل نريد حقا أن؟
318
00:14:40,227 --> 00:14:42,969
كان التلقيح الاصطناعي وحده وحشيًا،
والآن هذا...
319
00:14:43,143 --> 00:14:44,492
- ماذا تقترح؟
320
00:14:46,146 --> 00:14:48,322
- لقد كنا في ذلك
لمدة عامين.
321
00:14:48,496 --> 00:14:50,846
ربما حان الوقت لنبدأ للتو
النظر في الخيارات الأخرى.
322
00:14:51,020 --> 00:14:52,326
التبني أو المتبرع.
323
00:14:52,500 --> 00:14:54,763
أو...
324
00:14:54,937 --> 00:14:56,939
ربما ليس لدينا أطفال
على الإطلاق ونسافر أكثر.
325
00:14:57,113 --> 00:14:58,810
- لا.
326
00:14:58,985 --> 00:15:01,030
كان الأطفال دائمًا
جزء من الخطة.
327
00:15:02,727 --> 00:15:05,252
- الخطط يمكن أن تتغير.
328
00:15:05,426 --> 00:15:07,602
- هذا ليس من أنا، ساف.
329
00:15:07,776 --> 00:15:10,344
[موسيقى حزينة]
330
00:15:15,697 --> 00:15:18,308
إنه جوش.
331
00:15:18,482 --> 00:15:20,615
انه واحد
من المفترض أن أكون مع.
332
00:15:20,789 --> 00:15:24,662
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- أريد أن أنجب طفلاً.
333
00:15:24,836 --> 00:15:26,273
وسافين لا يستطيع أن يعطيني ذلك.
334
00:15:26,447 --> 00:15:28,275
- حسنا ماذا عن
بقية قائمتك؟
335
00:15:28,449 --> 00:15:30,799
ألا تريد أن ترى
كيف يتم كل ذلك؟
336
00:15:30,973 --> 00:15:33,410
- جزء مني يريد فقط أن يفعل
القرار والانتهاء منه.
337
00:15:33,584 --> 00:15:35,935
- خيالك هو معرفة ذلك
أفضل نسخة من نفسك،
338
00:15:36,109 --> 00:15:39,503
وأنا لا أعرف ذلك
كنت قد فعلت ذلك حتى الآن، أليس كذلك؟
339
00:15:39,677 --> 00:15:42,289
اذهب لتناول العشاء والاسترخاء.
340
00:15:42,463 --> 00:15:45,945
دع المستقبل يتكشف، حسنًا؟
341
00:15:46,119 --> 00:15:49,513
[موسيقى تقليدية]
342
00:15:49,687 --> 00:15:52,429
[موسيقى حية]
343
00:15:52,603 --> 00:15:59,219
♪ ♪
344
00:16:26,942 --> 00:16:27,856
[آهات]
345
00:16:33,427 --> 00:16:36,212
[رنين الخط]
346
00:16:36,386 --> 00:16:40,173
مهلا. مهلا، هذا أنا.
أم...
347
00:16:40,347 --> 00:16:42,392
انا بحاجة لمساعدتكم.
[ضحكة مكتومة]
348
00:16:42,566 --> 00:16:44,916
♪ ♪
349
00:16:48,790 --> 00:16:51,749
- مرحبا. نعم، لقد طلبت شريحة لحم،
350
00:16:51,923 --> 00:16:54,665
لكنك طبختها لمدة دقيقة واحدة
طويل جدًا بالنسبة للمتوسط النادر.
351
00:16:54,839 --> 00:16:58,452
وأنا أوصي بعدد أقل من نبات الكبر
في صلصة الزبدة.
352
00:16:58,626 --> 00:17:00,541
أنا في الواقع
على وشك الاستحمام،
353
00:17:00,715 --> 00:17:02,282
لذلك إذا كان يمكن أن يأتي
في حوالي 40 دقيقة،
354
00:17:02,456 --> 00:17:03,500
سيكون ذلك رائعًا.
355
00:17:03,674 --> 00:17:05,807
شكرًا لك.
356
00:17:05,981 --> 00:17:08,766
[موسيقى RandB المريحة]
357
00:17:08,940 --> 00:17:11,378
♪ ♪
358
00:17:11,552 --> 00:17:13,119
[اندفاع الرياح]
359
00:17:13,293 --> 00:17:16,122
[رنين الهاتف الخليوي]
360
00:17:19,125 --> 00:17:21,649
[موسيقى متوترة]
361
00:17:21,823 --> 00:17:28,699
♪ ♪
362
00:17:30,397 --> 00:17:32,442
مرحبا أمي. <ط>
- [يتحدث الغوجاراتية]
363
00:17:34,618 --> 00:17:35,967
- لماذا؟
364
00:17:44,759 --> 00:17:48,458
♪ ♪
365
00:17:48,632 --> 00:17:51,766
- نحن في طريقنا، السيدة شاه.
366
00:17:51,940 --> 00:17:53,550
- هذا لا يمكن أن يحدث.
هذا لا يمكن أن يحدث.
367
00:17:53,724 --> 00:17:54,943
- مهلا، مهلا، مهلا، الآن،
نحن فقط بحاجة إلى التركيز
368
00:17:55,117 --> 00:17:56,466
على الوصول إلى هناك، حسنا؟
حصلت عليك.
369
00:17:56,640 --> 00:17:57,641
- نيشا؟
- لا بأس يا صديقي.
370
00:17:57,815 --> 00:17:58,860
- ماما بخير.
371
00:17:59,034 --> 00:18:00,992
- نيشا!
- [يلهث]
372
00:18:01,167 --> 00:18:02,777
- نيشا؟
373
00:18:03,734 --> 00:18:06,911
- [لهاث]
374
00:18:07,086 --> 00:18:09,566
[موسيقى متوترة]
375
00:18:09,740 --> 00:18:12,091
[ينتحب]
376
00:18:12,265 --> 00:18:14,615
- مهلا، مهلا، مهلا.
377
00:18:14,789 --> 00:18:16,834
كل شيء على ما يرام.
378
00:18:17,008 --> 00:18:19,924
إنه مجرد خيال.
ستكون بخير.
379
00:18:27,236 --> 00:18:28,498
- تعال. تعال.
380
00:18:28,672 --> 00:18:29,804
هيا، هيا، هيا.
381
00:18:35,201 --> 00:18:37,812
نعم، نحن عالقون.
382
00:18:37,986 --> 00:18:39,074
- حسنا، لا بأس.
فقط--تعرف ماذا؟
383
00:18:39,248 --> 00:18:41,250
فقط أوصلني إلى المنزل، وسوف...
384
00:18:41,424 --> 00:18:42,164
سأتعامل مع سيارتي
في الصباح.
385
00:18:42,338 --> 00:18:44,253
لا بأس.
- لا، لا.
386
00:18:44,427 --> 00:18:47,169
نحن عالقون.
كلا منا.
387
00:18:47,343 --> 00:18:49,563
- ماذا تفعل؟
- نحن ستعمل لجعل المخيم.
388
00:18:49,737 --> 00:18:51,042
بقعة جميلة ومسطحة
الحق على هذا الطريق.
389
00:18:51,217 --> 00:18:52,783
- ماذا؟
390
00:18:52,957 --> 00:18:54,394
ماذا، سنفعل
قضاء الليل هنا؟
391
00:18:54,568 --> 00:18:56,396
هل أنت مجنون؟
392
00:18:56,570 --> 00:18:58,354
- انها مظلمة جدا
لرفع مرة أخرى الآن.
393
00:18:58,528 --> 00:19:00,226
قد تحاول كذلك
للحصول على الراحة.
394
00:19:00,400 --> 00:19:02,880
ها أنت ذا.
هيا، خذ هذا.
395
00:19:03,054 --> 00:19:04,882
[موسيقى هادئة]
396
00:19:05,056 --> 00:19:07,146
♪ ♪
397
00:19:07,320 --> 00:19:09,365
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
398
00:19:11,759 --> 00:19:13,891
- لم أطلب رؤية هذا.
399
00:19:14,065 --> 00:19:16,720
أردت أن أعرف عن
جوش وسافين، ليس بشأن هذا.
400
00:19:16,894 --> 00:19:18,592
- حسنا،
401
00:19:18,766 --> 00:19:21,638
الأوقات الصعبة تخبرك
من هم الناس حقا.
402
00:19:23,031 --> 00:19:26,252
بعد وفاة والدي،
403
00:19:26,426 --> 00:19:29,951
ميل سيحضر لي إكلير
كل عام في عيد ميلاده
404
00:19:30,125 --> 00:19:32,388
للاحتفال به.
405
00:19:32,562 --> 00:19:35,130
وأنا أكره éclairs.
[يضحك]
406
00:19:35,304 --> 00:19:38,525
لكن والدي كان يحبهم.
407
00:19:38,699 --> 00:19:42,181
وكان جميلًا بالفعل
408
00:19:42,355 --> 00:19:47,186
أن يكون هناك شخص ما
من عرف و...
409
00:19:47,360 --> 00:19:49,971
اهتم بما فيه الكفاية للقيام بذلك بالنسبة لي.
410
00:19:50,145 --> 00:19:53,975
لا يمكنك الاختباء من
الأجزاء الصعبة من الحياة.
411
00:19:54,149 --> 00:19:56,412
كل ما يمكنك فعله
412
00:19:56,586 --> 00:20:00,286
هو العثور على الأشخاص الذين سوف
ندعمك من خلالهم.
413
00:20:00,460 --> 00:20:03,158
[موسيقى هادئة]
414
00:20:03,332 --> 00:20:05,334
- [يشهق]
415
00:20:07,336 --> 00:20:10,470
يجب أن أواجه هذا، أليس كذلك؟
416
00:20:10,644 --> 00:20:13,037
- مم هم.
417
00:20:13,212 --> 00:20:16,171
[تتضخم الموسيقى]
418
00:20:16,345 --> 00:20:18,739
♪ ♪
419
00:20:18,913 --> 00:20:21,742
[موسيقى درامية]
420
00:20:21,916 --> 00:20:23,352
♪ ♪
421
00:20:23,526 --> 00:20:26,181
حسنا، هل أنت مستعد؟
422
00:20:26,355 --> 00:20:28,139
- مستعد.
- تمام.
423
00:20:28,314 --> 00:20:30,751
كما تعلمون، على ما أعتقد
من المفترض أن تفعل هذا.
424
00:20:33,057 --> 00:20:35,538
- أنا خائف.
425
00:20:35,712 --> 00:20:37,845
- مهلا، انظر.
426
00:20:39,455 --> 00:20:42,023
فقط كن أكثر شجاعة قليلاً
مما كنت خائفا،
427
00:20:42,197 --> 00:20:45,635
وستكون بخير. تمام؟
428
00:20:45,809 --> 00:20:47,115
حسنًا.
429
00:20:47,289 --> 00:20:54,122
♪ ♪
430
00:21:10,094 --> 00:21:13,097
- لقد كان محظوظا حقا
ليكون لك.
431
00:21:13,272 --> 00:21:18,059
♪ ♪
432
00:21:18,233 --> 00:21:20,366
- أعتقد أن الوقت قد حان
ننقل أمي للعيش معنا.
433
00:21:20,540 --> 00:21:23,238
- ربما ينبغي لنا
الحديث عن هذا لاحقا.
434
00:21:23,412 --> 00:21:25,022
- إنها لا تستطيع إدارة نفسها.
435
00:21:25,196 --> 00:21:27,721
- نيش، يمكننا تحريكها
إلى منزل قريب،
436
00:21:27,895 --> 00:21:29,592
لكنها لا تستطيع العيش معنا.
437
00:21:32,029 --> 00:21:34,945
- لا نحرك أهلنا
في المنازل.
438
00:21:35,119 --> 00:21:38,035
- لكن والدتك تكرهني.
- إنها تكره الجميع.
439
00:21:38,209 --> 00:21:42,562
- [تبكي بهدوء]
440
00:21:52,049 --> 00:21:54,965
- يجب أن أذهب لتحية العائلة.
441
00:21:55,139 --> 00:21:58,404
- لقد حان الوقت لها
ليأتي ويبقى معنا.
442
00:21:58,578 --> 00:22:01,102
يمكنني إخلاء مكتبي.
443
00:22:01,276 --> 00:22:03,191
- تمام.
444
00:22:03,365 --> 00:22:04,801
أعتقد أننا يجب أن
النظر في التبني.
445
00:22:04,975 --> 00:22:06,977
- حقًا؟
446
00:22:07,151 --> 00:22:08,762
- هذا هو التذكير الذي أحتاجه
447
00:22:08,936 --> 00:22:13,723
أن...الحياة قصيرة
وغير متوقعة.
448
00:22:13,897 --> 00:22:15,725
وأحيانا
نحن بحاجة إلى المحور.
449
00:22:17,597 --> 00:22:20,382
- هذا كل ما في الأمر.
محور.
450
00:22:20,556 --> 00:22:22,819
- وليس هناك أحد أود
بل افعل ذلك معك.
451
00:22:29,522 --> 00:22:31,915
- اه...ها نحن ذا.
452
00:22:32,089 --> 00:22:34,048
- أنا معجب.
453
00:22:34,222 --> 00:22:37,573
- أنا مثير للإعجاب للغاية.
- تمام. يستريح.
454
00:22:37,747 --> 00:22:40,663
وفي الصباح،
ينبغي لنا أن نسير إلى منزلي.
455
00:22:40,837 --> 00:22:42,317
- [يضحك] ماذا؟
456
00:22:42,491 --> 00:22:44,841
حسنًا، حسنًا،
وأخيرا أستطيع أن أرى
457
00:22:45,015 --> 00:22:46,669
المشهورة
مزرعة عائلة رورك.
458
00:22:46,843 --> 00:22:49,193
- لم تكن أبدا؟
- لم تتم دعوتي قط.
459
00:22:49,368 --> 00:22:54,590
- همم. حسنا، إنه أقرب بكثير
من المنتجع من هنا.
460
00:22:54,764 --> 00:22:56,287
- ثم هذا ما سنفعله.
461
00:22:59,203 --> 00:23:00,422
سالود.
462
00:23:04,034 --> 00:23:06,863
[موسيقى صوتية]
463
00:23:07,037 --> 00:23:09,953
♪ ♪
464
00:23:10,127 --> 00:23:12,260
- سلام، خافيير.
- [يضحك]
465
00:23:12,434 --> 00:23:18,179
♪ ♪
466
00:23:18,353 --> 00:23:20,877
[موسيقى استوائية]
467
00:23:21,051 --> 00:23:25,360
♪ ♪
468
00:23:25,534 --> 00:23:27,710
- إنهم ستة وخمسة،
469
00:23:27,884 --> 00:23:29,538
لكنهم يعتقدون
إنهم مراهقين بالفعل.
470
00:23:29,712 --> 00:23:31,758
- أعرف ماذا تقصد يا رجل.
471
00:23:31,932 --> 00:23:33,324
أطفالي أفضل في
التكنولوجيا في الثالثة والسابعة
472
00:23:33,499 --> 00:23:34,978
مما سأكون عليه في أي وقت مضى.
473
00:23:35,152 --> 00:23:36,284
- إنهم أذكياء
عندما لا يحاولون ذلك
474
00:23:36,458 --> 00:23:38,417
نقتل بعضنا البعض.
[الجميع يضحكون]
475
00:23:38,591 --> 00:23:39,940
- نيشا؟
476
00:23:40,114 --> 00:23:43,378
♪ ♪
477
00:23:48,514 --> 00:23:50,994
[موسيقى لطيفة]
478
00:23:51,168 --> 00:23:52,779
- سمعت أنك كنت
في سان فرانسيسكو.
479
00:23:52,953 --> 00:23:55,172
حسناً، أقل سماعاً،
اقرأ المزيد على "فوربس".
480
00:23:55,346 --> 00:23:57,087
- نعم، لقد انتقلت
مباشرة بعد التخرج.
481
00:23:57,261 --> 00:23:59,481
بحاجة إلى تغيير
مشهد بعد...
482
00:24:00,264 --> 00:24:01,918
على أية حال، لقد ارتبطت
زوجان من الأشخاص المناسبين.
483
00:24:02,092 --> 00:24:03,746
شيء واحد أدى إلى آخر،
والباقي هو التاريخ.
484
00:24:03,920 --> 00:24:07,054
لقد كانت فكرة جيدة بنسبة 2%،
98% حظ.
485
00:24:07,228 --> 00:24:09,622
- الأكثر تواضعا
الملياردير وأنا أعلم.
486
00:24:09,796 --> 00:24:11,667
- نيشا، كيف حالك؟
487
00:24:13,582 --> 00:24:15,323
- عدم قراءة ما يكفي من "فوربس"،
على ما يبدو.
488
00:24:15,497 --> 00:24:17,020
- مازلت
في نفس مكتب المحاماة؟
489
00:24:17,194 --> 00:24:19,022
- لا، لقد توقفت بالفعل
ممارسة قبل بضع سنوات.
490
00:24:19,196 --> 00:24:20,894
- حسنًا، هذا مذهل.
491
00:24:21,068 --> 00:24:22,243
لقد فتحت أخيرا
هذا المطعم.
492
00:24:22,417 --> 00:24:23,897
كنت أعرف أنك سوف تأخذ
القفزة يوم واحد.
493
00:24:24,071 --> 00:24:25,681
أنا فخور جدا بك.
- مطعم؟
494
00:24:25,855 --> 00:24:27,466
أم، لا، لا، في الواقع،
توقفت عن العمل،
495
00:24:27,640 --> 00:24:29,424
كما تعلمون، بعد أن كان لدينا أطفال.
496
00:24:29,598 --> 00:24:30,686
لم يكن الأمر منطقيًا
لكلينا
497
00:24:30,860 --> 00:24:32,253
أن تكون مشغولا جدا في كل وقت.
498
00:24:32,427 --> 00:24:34,037
كان سافين مشغولاً للغاية
499
00:24:34,211 --> 00:24:36,475
مع المستشفى
وممارسته الخاصة، لذلك...
500
00:24:36,649 --> 00:24:39,086
لقد كان الأمر منطقيًا للغاية
لعائلتنا.
501
00:24:39,260 --> 00:24:41,697
- حسنا، هذا عظيم.
أنا متأكد من أنك أم عظيمة.
502
00:24:41,871 --> 00:24:43,830
[ضحكة صغيرة]
هل يمكنني الحصول على زميلتي السابقة في السكن؟
503
00:24:44,004 --> 00:24:45,527
مشروب آخر؟
504
00:24:45,701 --> 00:24:47,703
- أمير بين الرجال .
- سأذهب معك.
505
00:24:47,877 --> 00:24:49,009
أريد أن أرى
ما الخمور لديهم.
506
00:24:55,929 --> 00:24:57,278
- تبدو رائعًا حقًا،
بالمناسبة.
507
00:24:57,452 --> 00:24:59,019
- وأنت كذلك.
508
00:25:02,022 --> 00:25:08,202
♪ ♪
509
00:25:08,376 --> 00:25:10,509
- لماذا تحرجني
مثل هذا؟
510
00:25:10,683 --> 00:25:12,728
- لم تكن تلك نيتي.
511
00:25:12,902 --> 00:25:14,251
- لقد اتصلت بتطبيقي
"هواية صغيرة".
512
00:25:14,425 --> 00:25:18,168
- لقد كانت مجرد زلة.
لقد تناولت الكثير من النبيذ.
513
00:25:18,342 --> 00:25:21,432
- كنت أعرف أنك استاء مني
لعدم جعل بقدر ما أنت.
514
00:25:21,607 --> 00:25:25,524
- الأمر لا يتعلق بالمال.
أحملنا ماليا.
515
00:25:25,698 --> 00:25:28,135
علاوة على ذلك، لديك
لتجعلني أقتل الطنانة؟
516
00:25:28,309 --> 00:25:30,746
عليك أن تكون الوالد المرح،
ويجب أن أكون أنا
517
00:25:30,920 --> 00:25:32,139
لأخبرك أنك لا تستطيع سحبه
خارج المدرسة
518
00:25:32,313 --> 00:25:34,837
في يوم الثلاثاء عشوائي
لأخذه إلى حديقة الحيوان؟
519
00:25:35,011 --> 00:25:36,099
ماءين من فضلك.
520
00:25:36,273 --> 00:25:38,014
- ويسكي، أنيق، مزدوج.
521
00:25:38,188 --> 00:25:43,193
- ماذا يحدث هنا؟
- نحن في طريقنا للأسفل.
522
00:25:43,367 --> 00:25:44,020
- نحن نخوض معركة.
نحن--
523
00:25:44,194 --> 00:25:46,327
- ليس نحن.
524
00:25:46,501 --> 00:25:48,416
التطبيق.
525
00:25:50,026 --> 00:25:52,551
لقد ماتت "هوايتي".
526
00:25:52,725 --> 00:25:54,857
لم أكن أعرف كيف أقول لك.
527
00:25:58,861 --> 00:26:01,211
- كنت تستخدم ل
قل لي كل شيء.
528
00:26:01,385 --> 00:26:03,866
- لا تضع كل هذا علي.
529
00:26:04,040 --> 00:26:05,825
لم نكن مثل
ذلك في وقت طويل.
530
00:26:13,572 --> 00:26:17,010
- [ضحكة مكتومة]
531
00:26:17,184 --> 00:26:20,143
أوه، أنا أحب هذه الأغنية.
532
00:26:20,317 --> 00:26:21,580
- يجب أن تذهبا للرقص.
سأراقب مشروباتك.
533
00:26:21,754 --> 00:26:24,191
- أنا لا أرقص للأسف.
534
00:26:24,365 --> 00:26:25,540
- كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك
تكون حقا الحزمة بأكملها.
535
00:26:25,714 --> 00:26:27,411
[كلاهما يضحك]
536
00:26:27,586 --> 00:26:29,588
- حسنا، اذهبا أنتما الإثنان.
537
00:26:29,762 --> 00:26:31,590
انها تبحث دائما
لشريك الرقص.
538
00:26:31,764 --> 00:26:33,722
- أوه لا، لا يريد
أن تكون مثقلا معي.
539
00:26:33,896 --> 00:26:36,072
- سيكون من دواعي سروري.
540
00:26:36,246 --> 00:26:38,422
- ♪ إذا اختفى لونك
لن تسمح لي ♪
541
00:26:38,597 --> 00:26:42,644
♪ وهو يسحبني للأسفل
إلى الأسفل إلى الأسفل ♪
542
00:26:42,818 --> 00:26:46,300
♪ أنت وأنا،
يمكننا أن نكون سحرًا، سحرًا ♪
543
00:26:46,474 --> 00:26:49,477
♪ هيا وانظر،
يمكننا أن نكون سحرًا، سحرًا ♪
544
00:26:49,651 --> 00:26:53,002
♪ هل تؤمن بالسحر
سحر ♪
545
00:26:53,176 --> 00:26:55,788
♪ هيا ونرى ما في وسعنا
كن سحرًا، سحرًا ♪
546
00:26:55,962 --> 00:26:58,878
♪ السقوط بسرعة ♪
547
00:26:59,052 --> 00:27:02,011
♪ حرق، حرق، حرق
مشرق ♪
548
00:27:02,185 --> 00:27:05,362
♪ مثل النجوم في السماء ♪
549
00:27:05,536 --> 00:27:08,975
♪ مثل النجوم
عبر السماء ♪
550
00:27:09,149 --> 00:27:12,108
♪ حتى في الظلام ♪
551
00:27:12,282 --> 00:27:15,459
♪ يمكننا أن نضيء، نضيء
الليل ♪
552
00:27:15,634 --> 00:27:17,418
♪ مثل النجوم
عبر السماء... ♪
553
00:27:17,592 --> 00:27:21,248
[ضحك]
554
00:27:21,422 --> 00:27:23,598
- [يضحك] توقف!
555
00:27:23,772 --> 00:27:26,253
[ضحك]
556
00:27:34,914 --> 00:27:36,393
[زفير]
557
00:27:40,267 --> 00:27:42,486
[ضحكة مكتومة]
عيوني هنا.
558
00:27:42,661 --> 00:27:46,316
- أم، أين كنت
الحصول على تلك الندبة؟
559
00:27:46,490 --> 00:27:48,231
- اه...
- حسنا.
560
00:27:48,405 --> 00:27:50,233
ليس عليك التحدث
حول هذا الموضوع إذا كان شخصيًا جدًا.
561
00:27:50,407 --> 00:27:52,279
لا بأس.
562
00:27:52,453 --> 00:27:55,674
- أوه، لا بأس.
563
00:27:55,848 --> 00:27:58,589
قبل مجيئي إلى الجزيرة،
لقد كنت في القوات الجوية.
564
00:27:58,764 --> 00:28:00,200
فقدت بعض الأصدقاء
بطرق لا يمكن تصورها.
565
00:28:02,463 --> 00:28:03,986
لقد أصيبت.
566
00:28:06,162 --> 00:28:07,686
وعندما تم إرسالي إلى المنزل،
567
00:28:07,860 --> 00:28:09,688
اعتقدت الأسوأ
لقد انتهى الأمر، ولكن...
568
00:28:09,862 --> 00:28:12,691
فقط لا يمكن التكيف.
569
00:28:12,865 --> 00:28:14,170
لم أعتقد أنني سأشعر
مريحة في أي مكان
570
00:28:14,344 --> 00:28:16,651
مرة أخرى إلى الأبد،
ثم وجدت الجزيرة.
571
00:28:20,176 --> 00:28:23,049
- أنا سعيد الجزيرة
يمكن أن يعطي ذلك لك.
572
00:28:23,223 --> 00:28:26,052
- الأمر ليس كذلك بالنسبة لك،
أليس كذلك؟
573
00:28:26,226 --> 00:28:27,749
- أنا مرتاح هنا.
574
00:28:27,923 --> 00:28:29,098
- نعم، ولكن الأمر ليس كذلك
ماذا ستختار.
575
00:28:29,272 --> 00:28:31,144
- لقد اخترت أن أكون هنا.
576
00:28:31,318 --> 00:28:34,800
وماذا نفعل...
مهم جدا.
577
00:28:34,974 --> 00:28:37,716
- لكن...
578
00:28:37,890 --> 00:28:40,414
- أنا في حالة سكر قليلا،
579
00:28:40,588 --> 00:28:43,722
لذلك أنا فقط...
[نقرات اللسان] الذهاب إلى السرير.
580
00:28:43,896 --> 00:28:46,159
- أوه، حسنا. أوه، أنت لا تريد
لتخبرني بأسرارك؟
581
00:28:46,333 --> 00:28:47,595
- لا أنا لا.
- إذن انتظر، انتظر.
582
00:28:47,769 --> 00:28:49,989
- لا أنا لا. أنا لا.
- اسمحوا لي أن أعطيها فرصة.
583
00:28:50,163 --> 00:28:51,555
- أوه.
- نعم.
584
00:28:51,730 --> 00:28:52,905
- مثير للاهتمام.
- نعم، هل أنت مستعد؟
585
00:28:53,079 --> 00:28:54,167
- مستعد.
- ها نحن.
586
00:28:54,341 --> 00:28:55,734
- فاموس.
587
00:28:55,908 --> 00:28:56,865
- عندما تشعر بالتوتر،
588
00:28:57,039 --> 00:28:59,259
ترتدي شعرك
في ذيل حصان.
589
00:28:59,433 --> 00:29:01,304
وأنا أحاول ألا أزعجك
في تلك الأيام.
590
00:29:01,478 --> 00:29:03,785
علاجك المفضل
هي كعكة الشوكولاتة,
591
00:29:03,959 --> 00:29:06,614
الذي تأكله بيديك.
592
00:29:06,788 --> 00:29:08,311
وعندما تكون في حالة سكر،
593
00:29:08,485 --> 00:29:13,142
خديك تصبح حمراء بالكامل
وتبدو محروقة من الشمس.
594
00:29:13,316 --> 00:29:16,450
أنت تتصرف بقسوة شديدة،
لكن في أعماقك، أنت شخص لطيف.
595
00:29:16,624 --> 00:29:19,888
والشيء الذي تكرهه
أكثر من أي شيء
596
00:29:20,062 --> 00:29:21,803
يطلب من الناس المساعدة.
597
00:29:23,457 --> 00:29:25,415
- كان ذلك دقيقا.
- همم!
598
00:29:25,589 --> 00:29:27,417
أنا انتبه.
599
00:29:27,591 --> 00:29:29,289
- نعم.
600
00:29:29,463 --> 00:29:30,464
- كما تعلمون، الناس من
في جميع أنحاء العالم يأتون إلى هنا
601
00:29:30,638 --> 00:29:32,466
يطلب منك المساعدة.
602
00:29:32,640 --> 00:29:34,511
لماذا هو صعب جدا
بالنسبة لك أن تفعل الشيء نفسه؟
603
00:29:36,339 --> 00:29:37,732
- الناس يقدمون الوعود.
604
00:29:37,906 --> 00:29:40,866
لقد قطعت وعوداً يا خافيير.
605
00:29:41,040 --> 00:29:43,956
وعود كبيرة و...
606
00:29:44,130 --> 00:29:45,827
لقد كسرتهم.
607
00:29:48,612 --> 00:29:50,092
- كما تعلمون، كنت سأفعل
فعلت أي شيء
608
00:29:50,266 --> 00:29:52,573
للرجال في وحدتي--
أي شيء.
609
00:29:53,356 --> 00:29:56,316
بقدر ما يهمني،
أنت وحدتي الآن.
610
00:29:56,490 --> 00:29:59,754
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
سأكون هناك.
611
00:29:59,928 --> 00:30:01,712
لم يتم طرح أي أسئلة.
612
00:30:01,887 --> 00:30:04,628
[موسيقى هادئة]
613
00:30:04,803 --> 00:30:11,722
♪ ♪
614
00:30:14,029 --> 00:30:15,726
- دعنا نذهب إلى--
دعونا نذهب إلى النوم.
615
00:30:26,607 --> 00:30:28,652
- ليلة سعيدة، إيلينا.
616
00:30:28,827 --> 00:30:30,698
- ليلة سعيدة، خافيير.
617
00:30:30,872 --> 00:30:34,397
[موسيقى البوب الإلكترونية الهادئة]
618
00:30:34,571 --> 00:30:37,270
[المغني ينطق بهدوء]
619
00:30:37,444 --> 00:30:44,059
♪ ♪
620
00:30:47,019 --> 00:30:49,456
- كان من الجميل حقا أن نرى
أنت مرة أخرى، نيش.
621
00:30:49,630 --> 00:30:52,676
♪ ♪
622
00:31:01,990 --> 00:31:04,036
- شكرا على الحفظ
مشروبي دافئ.
623
00:31:06,342 --> 00:31:08,475
- هل مازلت
في الحب معه؟
624
00:31:08,649 --> 00:31:10,999
♪ ♪
625
00:31:15,612 --> 00:31:18,572
[موسيقى الجيتار اللاتيني]
626
00:31:18,746 --> 00:31:21,662
- فقط في المقدمة.
627
00:31:21,836 --> 00:31:24,360
- هل أنت متأكد من هذا
هو الطريق الصحيح؟
628
00:31:24,534 --> 00:31:27,102
- مهلا، ثق بي. تمام؟
629
00:31:31,628 --> 00:31:34,936
- انتظر، هل كان هذا خيالك؟
630
00:31:35,110 --> 00:31:37,112
- هيا يا رورك.
مجرد معرفة ذلك؟
631
00:31:37,286 --> 00:31:39,593
- أوه، لذلك كنت تريد مني
أريدك.
632
00:31:39,767 --> 00:31:41,551
- انتظر ماذا؟
633
00:31:41,725 --> 00:31:43,771
لا، أردت
لقضاء بعض الوقت معك.
634
00:31:43,945 --> 00:31:46,992
تعرف عليك، تحدث.
أقسم.
635
00:31:47,166 --> 00:31:50,386
- حسنًا، هذا--
انها حلوة تقريبا.
636
00:31:50,560 --> 00:31:52,562
- من الجميل أن نعرف
تريدني.
637
00:31:52,736 --> 00:31:53,955
- أنا لم أقل ذلك.
- لا، سمعتك.
638
00:31:54,129 --> 00:31:55,435
- لا، لم أفعل.
- قلت ذلك.
639
00:31:55,609 --> 00:31:57,132
- لا، لم أفعل.
- قلت - قلت -
640
00:31:57,306 --> 00:31:58,090
- لم أقل ذلك--
- "لقد أردتني أن أريدك"
641
00:31:58,264 --> 00:32:00,092
مما يعني أنك تريدني.
642
00:32:00,266 --> 00:32:02,050
- أنت مزعج.
643
00:32:02,224 --> 00:32:05,140
مزعج للغاية.
644
00:32:05,314 --> 00:32:07,316
- تمام.
استمر في إخبار نفسك بذلك.
645
00:32:10,667 --> 00:32:12,191
- لا ينبغي لي أن أسألك
عنه.
646
00:32:12,365 --> 00:32:14,019
لم يكن ذلك عادلا.
- نحن متزوجون.
647
00:32:14,193 --> 00:32:16,456
يمكنك أن تسألني أي شيء.
648
00:32:16,630 --> 00:32:17,979
- هل أنت سعيد؟
649
00:32:25,900 --> 00:32:28,685
- أنا لا أحب جوش.
650
00:32:28,859 --> 00:32:31,558
لكن رؤيته مرة أخرى،
إنه فقط--ذكرني
651
00:32:31,732 --> 00:32:34,865
من الذي اعتدت أن أكون
قبل أن نتزوج.
652
00:32:35,040 --> 00:32:39,087
النسخة من نفسي كانت
سعيدة ومتفائلة وحرة.
653
00:32:39,261 --> 00:32:42,525
أنا لا أفتقده. أنا أفتقدني.
654
00:32:43,396 --> 00:32:45,224
- لم أدرك
لقد جعلتك تتخلى عن ذلك.
655
00:32:45,398 --> 00:32:48,357
- ليس أنت.
إنه مجرد - كل ذلك.
656
00:32:48,531 --> 00:32:50,838
إنها هذه الحياة كلها
بنينا معا.
657
00:32:52,579 --> 00:32:55,843
- يوم تزوجنا،
لقد قطعت تلك الوعود لك.
658
00:32:56,017 --> 00:32:59,238
لقد وعدت بأنني سأكون كذلك
شريك جيد.
659
00:32:59,412 --> 00:33:02,589
لم أكن كذلك.
- بالطبع لديك.
660
00:33:02,763 --> 00:33:05,505
- لم أكن أعرف حتى حلمك
كان لفتح مطعم.
661
00:33:05,679 --> 00:33:08,421
وعندما نعود إلى المنزل،
سأفعل ما هو أفضل.
662
00:33:08,595 --> 00:33:10,423
اسمحوا لي أن أحاول
وإصلاح هذا من فضلك.
663
00:33:10,597 --> 00:33:12,251
لقد دعمتني
لكل هذه السنوات.
664
00:33:12,425 --> 00:33:15,558
الآن...حان دوري لأقوم به
نفس الشيء بالنسبة لك.
665
00:33:15,732 --> 00:33:18,518
- تمام.
666
00:33:18,692 --> 00:33:20,215
- هل تريد البقاء هنا
لفترة قصيرة
667
00:33:20,389 --> 00:33:22,000
قبل أن نضطر إلى العودة؟
668
00:33:32,358 --> 00:33:35,578
- شركتي ليست الوحيدة
الشيء يجري تحت، أليس كذلك؟
669
00:33:35,752 --> 00:33:37,972
عندما نصل إلى المنزل،
ربما ينبغي لنا أن نتحدث عن--
670
00:33:38,146 --> 00:33:41,062
- الانفصال؟
671
00:33:41,236 --> 00:33:43,195
أعتقد ذلك أيضا.
672
00:33:44,935 --> 00:33:47,242
- هل يمكننا الجلوس هنا لفترة من الوقت
قبل أن نضطر إلى العودة؟
673
00:33:49,331 --> 00:33:50,506
- نعم.
674
00:33:50,680 --> 00:33:51,942
دعونا نفعل ذلك.
675
00:33:52,117 --> 00:33:54,902
[موسيقى حزينة]
676
00:33:55,076 --> 00:33:56,599
♪ ♪
677
00:33:56,773 --> 00:33:58,123
[يشهق]
678
00:34:03,432 --> 00:34:05,826
- هل أنت أقرب
إلى إجابة؟
679
00:34:06,000 --> 00:34:08,829
- لا.
680
00:34:09,003 --> 00:34:12,224
كلما تعلمت أكثر، أكثر
معقدة يحصل كل خيار.
681
00:34:12,398 --> 00:34:15,401
من فضلك، انضم لي.
682
00:34:15,575 --> 00:34:19,274
- حسنًا، الحياة مضحكة بهذه الطريقة.
ها.
683
00:34:19,448 --> 00:34:21,363
- هل سبق لك
على مفترق طرق؟
684
00:34:21,537 --> 00:34:26,020
- ها. أوه نعم.
واحدة مشابهة جدا.
685
00:34:26,194 --> 00:34:27,717
قبل ميل،
كان هناك شخص آخر.
686
00:34:29,893 --> 00:34:32,157
ميريديث.
687
00:34:32,331 --> 00:34:33,810
- ميريديث؟
- [يضحك]
688
00:34:33,984 --> 00:34:36,248
- أخبرني المزيد.
689
00:34:36,422 --> 00:34:41,122
- أوه، حسنا،
لقد كانت رائعة فحسب.
690
00:34:41,296 --> 00:34:43,385
لكن، أم...
691
00:34:43,559 --> 00:34:46,519
التواجد معها كان يعني
حياة مختلفة تماما.
692
00:34:46,693 --> 00:34:49,130
واعقلك،
كان هذا قبل 50 عامًا.
693
00:34:49,304 --> 00:34:52,133
- ولكن إذا كان بإمكانك العودة،
هل ستختار بشكل مختلف؟
694
00:34:53,830 --> 00:34:56,181
- ليست فرصة.
695
00:34:56,355 --> 00:34:59,184
وأعطاني أطفالي.
696
00:34:59,358 --> 00:35:03,318
ومن دونهم
حياتي ستكون غير مكتملة.
697
00:35:07,453 --> 00:35:10,847
♪ ♪
698
00:35:11,021 --> 00:35:13,720
[كلا الناخر واللانت]
699
00:35:13,894 --> 00:35:15,374
- الغذاء.
700
00:35:15,548 --> 00:35:16,897
- نعم.
701
00:35:20,422 --> 00:35:22,381
ها أنت ذا.
- نعم.
702
00:35:22,555 --> 00:35:25,253
نعم، نعم، نعم.
703
00:35:25,427 --> 00:35:27,560
- ط ط ط.
704
00:35:27,734 --> 00:35:30,215
كعكة.
705
00:35:31,999 --> 00:35:34,001
- شوك؟
706
00:35:34,175 --> 00:35:36,090
- ناه. لا الشوك.
707
00:35:38,397 --> 00:35:40,660
ط ط ط.
ط ط ط.
708
00:35:44,359 --> 00:35:46,100
- ط ط ط.
709
00:35:46,274 --> 00:35:49,059
[موسيقى الجيتار اللاتيني]
710
00:35:49,234 --> 00:35:51,932
♪ ♪
711
00:35:52,106 --> 00:35:53,977
أنا آسف.
712
00:35:54,152 --> 00:36:00,723
♪ ♪
713
00:36:07,077 --> 00:36:10,255
[موسيقى حزينة]
714
00:36:10,429 --> 00:36:17,000
♪ ♪
715
00:36:17,175 --> 00:36:20,700
- مهلا مهلا، لا بأس.
716
00:36:20,874 --> 00:36:23,311
- [يشهق]
717
00:36:23,485 --> 00:36:26,967
لم أفكر قط
سينتهي بنا الأمر على هذا النحو.
718
00:36:27,141 --> 00:36:30,275
- ليس خطأك، نيش.
719
00:36:30,449 --> 00:36:32,364
كنت تعرف ما تريد
عندما التقينا.
720
00:36:32,538 --> 00:36:36,455
بدلاً من الاستماع..
اقترحت.
721
00:36:39,109 --> 00:36:41,111
- لقد بذلنا قصارى جهدنا.
[يشهق]
722
00:36:41,286 --> 00:36:43,244
ولم تكن جيدة بما فيه الكفاية.
723
00:36:43,418 --> 00:36:46,378
- ربما الآن يمكننا أن نتوقف
نحاول أن نكون أشخاصًا لسنا كذلك
724
00:36:46,552 --> 00:36:48,858
والعودة إلى كوننا أصدقاء.
725
00:36:49,032 --> 00:36:52,035
[يرن جرس الباب]
726
00:36:52,210 --> 00:36:54,821
- إنها المحركون.
727
00:37:00,566 --> 00:37:02,524
- أمي، أين حذائي الأحمر؟
728
00:37:02,698 --> 00:37:04,570
- ارتداء تلك السوداء.
- أم؟
729
00:37:04,744 --> 00:37:05,962
- أنا آسف.
730
00:37:06,136 --> 00:37:07,529
- السيدة ديساي،
731
00:37:07,703 --> 00:37:10,184
أخشى أن لدي
بعض الأخبار السيئة.
732
00:37:10,358 --> 00:37:12,404
كان زوجك يركض
عبر الشارع.
733
00:37:12,578 --> 00:37:15,798
اتخذت شاحنة منعطفا واسعا.
734
00:37:15,972 --> 00:37:17,931
أنا آسف،
لكنه لم ينجح.
735
00:37:18,105 --> 00:37:20,934
[موسيقى محيطة]
736
00:37:21,108 --> 00:37:27,332
♪ ♪
737
00:37:35,644 --> 00:37:37,864
- مهلا، أنا بحاجة للعودة
إلى المنتجع،
738
00:37:38,038 --> 00:37:39,648
ويجب أن ترتدي ملابسك
وتجهيز الطائرة.
739
00:37:39,822 --> 00:37:43,348
ينبغي أن تكون نيشا
حول الاستعداد للذهاب.
740
00:37:43,522 --> 00:37:45,959
- لا تظن أننا ينبغي
الحديث عن هذا؟
741
00:37:46,133 --> 00:37:49,049
- أم...
742
00:37:49,223 --> 00:37:50,920
خافيير،
743
00:37:51,094 --> 00:37:52,922
لقد كان خيالًا جميلًا.
744
00:37:53,096 --> 00:37:55,838
خيال جميل .
- أوه...
745
00:37:56,012 --> 00:37:59,407
- لكن الشيء المتعلق بالأوهام
هل هم...ينتهون.
746
00:38:02,889 --> 00:38:04,282
تعال الى هنا.
747
00:38:19,906 --> 00:38:22,169
يا.
- أوه، واو.
748
00:38:22,343 --> 00:38:25,433
تبدو منتعشا.
هل تنام جيدا؟
749
00:38:25,607 --> 00:38:28,436
- أوه، انظر، هنا نيشا.
- أوه، حسنا.
750
00:38:28,610 --> 00:38:30,656
- هل وصلت إلى الحكم؟
751
00:38:30,830 --> 00:38:32,701
- أملك.
752
00:38:32,875 --> 00:38:34,964
أنا.
753
00:38:35,138 --> 00:38:37,358
أنا من يجب أن أختار.
754
00:38:37,532 --> 00:38:41,623
- أوه. إذن أنت - أنت لست كذلك
هل ستتزوج أي منهما؟
755
00:38:41,797 --> 00:38:43,451
- أردت أن أعرف
أي نسخة من نفسي
756
00:38:43,625 --> 00:38:45,279
سيكون أفضل،
757
00:38:45,453 --> 00:38:49,283
ولكن مع كل من سافين وجوش،
لقد فقدت نفسي.
758
00:38:49,457 --> 00:38:52,286
أنا أحبهما على حد سواء،
ولكن بطرق مختلفة.
759
00:38:52,460 --> 00:38:54,332
وفي النهاية،
760
00:38:54,506 --> 00:38:57,813
الحصول على الطلاق من جوش
كان... راحة.
761
00:38:57,987 --> 00:39:02,252
وسافين يفقده
كان مفجعًا،
762
00:39:02,427 --> 00:39:04,777
مجرد فظيعة.
763
00:39:04,951 --> 00:39:07,345
ولكن إذا كنت صادقا
مع نفسي،
764
00:39:07,519 --> 00:39:09,782
ربما بعد أن يزول الحزن
765
00:39:09,956 --> 00:39:11,871
سأشعر قليلا
والإغاثة كذلك،
766
00:39:12,045 --> 00:39:15,135
فقط لتكون قادرة
لتحمل مسؤولية مصيري.
767
00:39:15,309 --> 00:39:18,791
لذلك أنا أصنع
آخر شيء في قائمتي
768
00:39:18,965 --> 00:39:22,534
أول شيء.
769
00:39:22,708 --> 00:39:24,840
أنا ذاهب إلى مدرسة الطهي.
770
00:39:25,014 --> 00:39:28,061
- أوه!
- الآن، ليس عندما أبلغ الستين من عمري.
771
00:39:28,235 --> 00:39:30,977
- [ضحكة مكتومة]
772
00:39:31,151 --> 00:39:32,282
- انتهيت من هذه القائمة.
773
00:39:32,457 --> 00:39:33,980
- همم!
774
00:39:34,154 --> 00:39:36,069
أنا سعيد من أجلك.
775
00:39:36,243 --> 00:39:38,506
- جرب واحدة.
776
00:39:40,856 --> 00:39:43,685
[موسيقى دافئة]
777
00:39:43,859 --> 00:39:47,428
♪ ♪
778
00:39:47,602 --> 00:39:49,474
- لقد أضفت القرفة.
- فعلتُ.
779
00:39:49,648 --> 00:39:51,127
وتركتهم في
دقيقتين أخريين.
780
00:39:51,301 --> 00:39:53,521
الآن هم مثاليون.
- مم هم.
781
00:39:53,695 --> 00:39:56,655
- شكرا لكما
لكل شيء.
782
00:39:56,829 --> 00:39:59,484
لم أكن أعرف اختيار نفسي
كان خيارا حتى هذا.
783
00:39:59,658 --> 00:40:01,442
- أنا سعيد للغاية
أنك حصلت على الجواب
784
00:40:01,616 --> 00:40:03,488
كنت تبحث عنه.
785
00:40:03,662 --> 00:40:05,011
روبي، لدي بعض الأشياء
الذي يجب أن أفعله.
786
00:40:05,185 --> 00:40:07,448
هل تمانع في أخذ نيشا
إلى الطائرة، من فضلك؟
787
00:40:07,622 --> 00:40:08,754
- لخافيير؟
788
00:40:08,928 --> 00:40:10,582
- إلى الطائرة،
789
00:40:10,756 --> 00:40:14,150
والتي بالمناسبة
يتم تشغيله بواسطة خافيير. نعم.
790
00:40:14,324 --> 00:40:17,589
- حسنًا، بالتأكيد. حسنًا.
791
00:40:17,763 --> 00:40:18,851
- عظيم. تمام.
792
00:40:19,025 --> 00:40:20,809
- لو سمحت.
793
00:40:20,983 --> 00:40:22,202
- يتمتع.
- [ضحكة مكتومة]
794
00:40:22,376 --> 00:40:24,160
- وداعا.
795
00:40:24,334 --> 00:40:27,163
[موسيقى هادئة]
796
00:40:27,337 --> 00:40:34,214
♪ ♪
797
00:40:36,738 --> 00:40:38,871
- لقد ساعدتني حقا.
798
00:40:39,045 --> 00:40:43,963
- حسنا، أتمنى أن تحصل
كل ما تريد
799
00:40:44,137 --> 00:40:47,619
بأي ترتيب تريده.
[كلاهما يضحك]
800
00:40:47,793 --> 00:40:51,013
- وآمل أن تجد
ميريديث آخر.
801
00:41:00,240 --> 00:41:03,069
[آلات موسيقية هادئة
والغناء]
802
00:41:03,243 --> 00:41:10,163
♪ ♪
803
00:41:10,213 --> 00:41:14,763
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0